もしこの言葉を、デカルト氏がレギウス氏に反対して、理性的魂が人間の実体的形相だと言ったのと同じように理解するなら、私も然りと答えよう。しかし、その言葉を石塊やほかの非有機的物体にも実体的形相があると想定する人の理解な委ねたなら、私は否と答えよう。なぜなら、生命の原理は有機的身体［物体］にしか属さないものだからである。確かに、（私の説によれば）物質のどの部分の内にも、無数の有機的で生きた身体［物体］がある。しかもその身体ということで私は、動物や植物のみならず、恐らくわれわれには全く知られていない他は種類の身体も含めて考えている。しかしだからていって物質のどの部分も生きていると言うべきではない。それは、魚が生きたものであって魚が一杯いる池を生きた身体とは言わないのと同じことである。