新居弥田

　いよいよ今年も年末年始の休みが始まりました。　一昔前は、２８日は御用納めで午前中のみの勤務でした。女性などは着物姿で出勤した人もいました。
　十数年前から、民間では３０日まで仕事をする、官公庁が御用納めなどと仕事をしないのはいかがなものか、民間並みにすべきではないかという話がされ２８日もきっちり仕事と言うことになりました。
　このころから、デパートや量販店などは３１日も、元旦も無く店を開きはじめました。
　昔は、３０日には年末年始の食料や正月に着る着物、履き物などを買い出し正月を迎える準備をしたものです。
　そして、元旦には新しい履き物や服を着て初詣に。
　そして、この三が日は炬燵で双六をしたり、ミカン釣りをしたり、たこ揚げや齣回しをして遊んだものです。
　初売り出しは正月３日、お年玉を握りしめて家族そろって出かけたものですが、今はそんな楽しみはなくなりました。
昔人としては何とも寂しい気がします。
　せめて、デパート、量販店、小売店を含め初売り出しは３日からにして貰いたいものです。

猫町主人さんから頂いたコメントの通りＶＩＸ写真加工ソフトダウンロードに挑戦しましたが、私に腕前では出来ませんでした。
折角く教えていただいたのにご免なさい。
正月に再度挑戦してみますがよろしくご指導ください。

La esposa de mi candidatura a gobernador en enero. Por favor, revise la política de apoyo.
　下記の日本語をスペイン語に翻訳したものです。
１月に私の妻が知事選に立候補します。政策を検討の上支持してください。
この程度の日本語なら無料で翻訳してくれるのですね。でも、一度私の先生に見て貰うことにします。

　¿ Que aleguria? もう１年以上も前のメール友達にメールを送りました。このメル友とは喧嘩別れしたわけでは有りませんが、いつの間にか話題が無くなり疎遠になっていたのです。
　そしたら、相手もおぼえていてくれて再びメールの交換をはじめることにしました。¿ Que aleguria?というところです。
　「若くもねえのに、メルトもだ！」なんて言わないでください。心はいつも若いんですから。

この番組への写真の貼付が２Ｍ以下、１枚あたりとなっていますが写真を貼付するときにそれ以下に加工しなければ成りません。
それには大変手間が掛かります、何とかならないものでしょうか？
どなたか教えてください。