いわんや我々の社会の如く、科学を既成品として受容し、それの形成や展開に参与せず、これを樹立するために血を流したり殉教者の存在したりしたことのないーーつまり「良心」の問題たる過程を体験せず、便利な既成の機具となり技術となった科学をしか見ない社会においては、科学は精神史的な背景をもたず、したがって意識の内部や深部に根を下ろしてはいない。もちろん、我々の先駆者がこの全く伝統を異にする考え方や知識を身に着けるためには絶大な労苦や努力が傾注されたことを無視しようというのではない。しかしその労苦はむしろ技術的な性格のものであって「精神」的な良心の苦悩ではなかったであろうーー。結局、我々の科学的意識はいずれの面においても我々の心の深部に達しているとは見えない。このことは逆に言えば、我々には神話的世界や精神からそんなに疎隔してはいないということである。しかしこれは必ずしも単に我々の社会の現実に止まらず、現代一般の現実でもあるであろう。あるいは人間そのものの現実と言うべきかもしれない。